ratum