berjalaran (jalar)