gâlebbâr/agâlebbâr