nomina/kata benda jeruk
nomina/kata benda lidah
'lidak tak bertulang' berbicara sangat gampang, tetapi harus dipertanggungjawabkan
verba/kata kerja menjilat
nomina/kata benda kependekan dari tajhin mera yang artinya bubur merah. Bentuk ini digunakan untuk bulan Shafar dalam penanggalan Madura karena pada bulan ini dianggap bulan penuh berkah dan diperingati dengan bersedekah tajhin mera.
verba/kata kerja bersikap atau bertindak seolah-olah alim
nomina/kata benda kependekan dari tajhin peddhis yang artinya bubur pedas. Bentuk ini digunakan untuk bulan Muharram dalam penanggalan Madura karena pada bulan ini dianggap bulan penuh berkah dan diperingati dengan bersedekah tajhin peddhis.
nomina/kata benda bentuk terikat yang berarti jari
nomina/kata benda jari telunjuk
nomina/kata benda jari jempol
nomina/kata benda jari kelingking
nomina/kata benda jari manis
nomina/kata benda jari tengah
adjektiva/kata sifat jelek; buruk
nomina/kata benda takdir tentang pasangan hidup; jodoh
verba/kata kerja berjodoh
bentuk dasar
verba/kata kerja menjodohkan
nomina/kata benda lubang besar di tanah
adjektiva/kata sifat jujur
nomina/kata benda kejujuran
verba/kata kerja berbuatlah jujur
verba/kata kerja menyodok, menusuk
nomina/kata benda 1 ikan: jhuko' tasè' 'ikan laut' 2 lauk: jhuko' ajâm 'lauk ayam'
verba/kata kerja berlauk: Mon tellasân ajuko' ajâm Kalau hari raya berlauk ayam
nomina/kata benda 1 berbentuk seperti ikan
verba/kata kerja 1 tidak mau mengaku 2 berlindung dari pandangan, cahaya dsb.
'layangan berbentuk seperti ikan' 2 ikan mainan ko'-jhuko'an karèt ikan mainan dari karet
'ikan kecil makanan ikan besar' suatu kebiasaan bahwa orang lemah ditindas oleh yang lebih kuat
'besar ikannya, besar gerakannya' sesuai dengan keadaannya
